您好,欢迎来到独角兽网!

客服热线:18607579012

独角兽网

案例

第六节 文莱的商业机遇(上)

作者:霍健明KEN哥 来源:外贸人家园 2021-09-29 17:19阅读量:

第六节 文莱的商业机遇 Unit 6 Business O pportunities in Brunei 一、基本情况 Background Information 【 1】文莱 旧亦称婆罗乃, 1984年脱离 英国 和平独立随即加入 东盟 。全国人口约为 43万 国土面

第六节 文莱的商业机遇
 
Unit 6 Business Opportunities in Brunei
 

一、基本情况Background Information
 

1】文莱旧亦称婆罗乃,1984年脱离英国和平独立随即加入东盟。全国人口约为43万

国土面积约为新加坡的9倍, 2/3为马来人

1】Borneo is its old name, Brunei claimed its peaceful independence, leaving the United Kingdom  in 1984, and immediately joined the ASEAN group. Its national population is about 430 thousand and the land is 9 times the size of Singapore. Two out of three citizens are from Malay origin.

2华人。人口最多的少数民族是华人,约占总人口15%。文莱华人中又以福建金门闽南人占大多数。他们之间的通用语是福建话闽南语)或客家话而不是华语现代标准汉语国语普通话)。

2The ethnic Chinese group is the most populous minority. About 15% of the total population is made up of local Chinese, whose ancestors were from southern Fujian (now known as Minnan and Jinmen areas). They usually speak in Hokkien or Hakka dialects, instead of Mandarin Chinese (Putonghua, the Standardized Chinese).
 

图片

 

3】苏丹。14世纪以来世袭的王朝苏丹文莱的国家元首, 首相,军队司令。全部文莱立法会立法议员由苏丹任命,没有民选。文莱王室积极推行王族内部通婚政策,即是为了巩固马来人政权以及维持其王室政权的合法性,也是保持其王室血统纯正的重要举措。

3】Sultan of Brunei. The Sultan of Brunei since the 14th century dynasty is the Head of the State, Prime Minister, and the Commander of the Army and all Brunei Legislature members are appointed by the Sultan himself rather than being elected. The policy of inter-marriage within the royal family is actively promoted by the Brunei royal family in order to consolidate the Malay regime and maintain the legitimacy of its royal regime, which is an important measure to maintain the purity of the royal family.

4】文莱也是东南亚唯一真正没有农业的国家。

4】In the ASEAN group, Brunei is the only country where agriculture does not exist at all.  

5“2035宏愿”。为了推动经济多元化,促进长期经济稳定,文莱政府在《文莱2035愿景》中积极促进旅游业、伊斯兰银行业及制造业。这是文莱为适应经济全球化,赢得未来国家发展机遇而制定的国家发展战略。

5】Vision Brunei 2035. With this vision in mind, the Brunei government proposed to actively advance tourism, Islamic banking and manufacturing in order to promote economic diversification as well as long-term economic stability. This strategy of national development aims to adjust Brunei to economic globalization and consolidate opportunities for future national development.

 

说明:本文节选自《一带一路视野下的东盟十国:文化教育与商业机遇B & R, AND ASEAN, the culture, education and business opportunities.》第一章第五节 (厦门大学出版社2019年12月第一次出版ISBN: 978756157654-0。中英文双语。经两位作者许可发布,供广大读者研讨。)
 

图片


图片

本网转载并注明来源的稿件,是本着为读者传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。其他媒体、网站或个人从本网转载使用时,必须保留本网注明的稿件来源,并自负版权等法律责任。

版权所有(C) 2020 泛家居独角兽 备案号:粤ICP备2020121054号-1